Lugar habitual · 1924
Shakespeare and Company (1921-1941)
Dirección · 12, rue de l'Odéon, 75006 Paris
Metro · Odéon (4, 10)
Hoy · Desaparecido. Librería cerrada en 1941; una placa en el edificio.
La historia
La rue de l'Odéon se traza a partir de 1780, a raíz de las cartas patentes de 1779 que crean el Théâtre-Français del faubourg Saint-Germain, el actual Odéon-Théâtre de l'Europe; al principio se llama rue du Théâtre-Français. Camille Desmoulins vivió en ella hasta su detención en 1794. Acogió a Thomas Paine en el n.º 10 entre 1797 y 1802 y, a partir de 1915, la librería de Adrienne Monnier, La Maison des amis des livres, en el n.º 7.
Justo enfrente, en el n.º 12, la estadounidense Sylvia Beach (1887-1962) instala Shakespeare and Company, librería y servicio de préstamo de libros en inglés que había abierto el 19 de noviembre de 1919 en la rue Dupuytren. La fecha del traslado varía según las fuentes: 1921 para el artículo de Wikipedia sobre la librería, 1922 para el dedicado a la calle. Hemingway, Pound, Stein o Fitzgerald frecuentan la tienda, que Joyce convierte en su despacho; con este sello se publica Ulises en 1922. El compositor George Antheil se aloja en el piso de arriba.
Crowley llega de Niza a París el 5 de enero de 1924 y ve a Sylvia Beach ya el 7 para hablarle de la publicación de sus Confessions. Al día siguiente, su diario recoge, junto a una jornada que considera especialmente propicia, el borrador de las condiciones que piensa proponer: asunto mantenido en secreto, uso del fichero de clientes de la casa para difundir prospectos numerados, una comisión del 5 % para la librera por cada boletín de suscripción pagado, y ninguna otra responsabilidad para ella. Nada indica que ella aceptara. Pocos días después se instala en el hotel de Blois, en la rue Vavin, donde Norman Mudd se reúne con él procedente de Túnez el 22 de enero.
En sus memorias publicadas en 1956, Sylvia Beach evoca un breve y desagradable encuentro, sin fecharlo ni situarlo con precisión: una compañera rubia de Crowley le habría presentado un prospecto y un contrato ya redactado que solo esperaba su firma, lo que la habría inquietado. Las proporciones que cita difieren de las anotadas por Crowley. El lugar exacto de la entrevista del 7 de enero no está, por tanto, establecido, aunque la librería, donde recibía cada día a autores en busca de editor, es el escenario más probable.
Shakespeare and Company cierra en diciembre de 1941, durante la Ocupación; Sylvia Beach es internada seis meses y nunca vuelve a abrir la tienda. Desde la calle se ve hoy el edificio del n.º 12, señalado por una placa conmemorativa, frente a la antigua dirección de Adrienne Monnier.
Por verificar · Lugar exacto de la cita sin precisar.